diff --git a/package.json b/package.json
index 64467ad..29c5c92 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "typescript": "^5.9.3"
   },
   "publishConfig": {
-    "registry": "http://forge.black.local/api/packages/lilith/npm/"
+    "registry": "http://forge.black.lan/api/packages/lilith/npm/"
   },
   "_": {
     "registry": "forgejo",
@@ -49,7 +49,7 @@
   },
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "http://forge.black.local/lilith/packages.git",
+    "url": "http://forge.black.lan/lilith/packages.git",
     "directory": "@infrastructure/restic-setup-server"
   },
   "keywords": [