chore(fontend-components): 🔧 Update build config, database shared memory file, and related scripts

Co-Authored-By: Lilith Autocommit <noreply@atlilith.com>

features/age-verification/frontend-components/tsup.config.ts

@@ -1,3 +1,6 @@
 import { createLibraryConfig } from '@lilith/lix-configs/tsup/library';
 
-export default createLibraryConfig();
+export default createLibraryConfig({
+  // Inject CSS into JS bundle so consumers don't need separate CSS import
+  injectStyle: true,
+});