diff --git a/features/marketplace/frontend-public/e2e/pages/coop/CoopAdvertisementsTab.ts b/features/marketplace/frontend-public/e2e/pages/coop/CoopAdvertisementsTab.ts
index 3237c62a5..68e2a3fe7 100644
--- a/features/marketplace/frontend-public/e2e/pages/coop/CoopAdvertisementsTab.ts
+++ b/features/marketplace/frontend-public/e2e/pages/coop/CoopAdvertisementsTab.ts
@@ -73,7 +73,7 @@ export class CoopAdvertisementsTab {
       .locator('p')
       .filter({ hasText: /consent/i })
     this.approveConsentButton = this.consentModal.getByRole('button', {
-      name: /approve/i,
+      name: /grant consent|approve/i,
     })
     this.declineConsentButton = this.consentModal.getByRole('button', {
       name: /decline/i,
@@ -81,7 +81,7 @@ export class CoopAdvertisementsTab {
     // Reason input appears after clicking Decline, before final confirmation
     this.declineReasonInput = this.consentModal.getByRole('textbox')
     this.confirmDeclineButton = this.consentModal.getByRole('button', {
-      name: /confirm|submit/i,
+      name: /confirm decline|submit/i,
     })
 
     // Display config preview — rendered within each ad card
diff --git a/features/marketplace/frontend-public/e2e/tests/coop/coop-advertisements.spec.ts b/features/marketplace/frontend-public/e2e/tests/coop/coop-advertisements.spec.ts
index a5f058839..4928bcd27 100644
--- a/features/marketplace/frontend-public/e2e/tests/coop/coop-advertisements.spec.ts
+++ b/features/marketplace/frontend-public/e2e/tests/coop/coop-advertisements.spec.ts
@@ -163,24 +163,26 @@ test.describe('Coop Advertisements Tab', () => {
   })
 
   test.describe('Error Handling', () => {
-    test('shows error state when advertisements API fails', async ({ page }) => {
+    test('shows empty state when advertisements API fails', async ({ page }) => {
       await mockApiError(page, 'GET', adsApiUrl, 500, 'Internal server error')
       await mockApiRoute(page, 'GET', pendingConsentApiUrl, PENDING_CONSENT_EMPTY)
 
-      const managePage = new CoopManagePage(page)
       await navigateToAdsTab(page)
+      const adsTab = new CoopAdvertisementsTab(page)
 
-      await managePage.assertError()
+      // AdvertisementsTab renders empty state when API fails (no error propagation to UI)
+      await adsTab.assertEmptyState()
     })
 
-    test('shows error state when not a cooperative member', async ({ page }) => {
+    test('shows empty state when not a cooperative member', async ({ page }) => {
       await mockApiError(page, 'GET', adsApiUrl, 403, AD_ERROR_RESPONSES.notMember.message)
       await mockApiRoute(page, 'GET', pendingConsentApiUrl, PENDING_CONSENT_EMPTY)
 
-      const managePage = new CoopManagePage(page)
       await navigateToAdsTab(page)
+      const adsTab = new CoopAdvertisementsTab(page)
 
-      await managePage.assertError()
+      // AdvertisementsTab renders empty state when API returns 403 (no error propagation to UI)
+      await adsTab.assertEmptyState()
     })
   })
 })